Nota de lanzamiento

v1.12.2(2026-06-02)
  • Visual Summary:

    - Se añadió control de acceso por niveles para Visual Summary, con cuotas mensuales de 50 / 100 / 150 imágenes

    - Se añadió sistema de puntos para Visual Summary, descontando 10 puntos por cada imagen generada

  • Transcripción de voz:

    - Se añadió compatibilidad con Cmd+C para copiar rápidamente transcripciones, resúmenes, notas y resúmenes visuales

    - Se añadió compatibilidad con uzbeko para reconocimiento de voz, traducción y TTS

    - Se añadió segmentación semántica automática basada en IA para mejorar la lectura

  • Permisos y sistema:

    - Se añadió guía para configurar permisos de micrófono y captura de audio del sistema

    - Vurbo.ai ahora puede ejecutarse desde la barra de menús de macOS e iniciarse automáticamente

v1.12.0(2026-05-11)
  • Transcripción de voz:

    - Se añadió Visual Summary para convertir resúmenes en contenido visual y mejorar la legibilidad y comprensión

    - Se añadieron resúmenes de transcripciones editables, lo que permite ajustar y optimizar el contenido

  • Plantillas:

    - Se añadió soporte para plantillas de resumen personalizadas

    - Las plantillas del mismo usuario ahora pueden sincronizarse entre dispositivos

    - Se añadió configuración de idioma predeterminado para los resúmenes

    - Se añadieron campos owner y due date a las plantillas de resumen de reuniones para mejorar el seguimiento de tareas

  • Cuenta y Licencia:

    - Se añadió una advertencia al canjear una nueva licencia en planes Trial / Basic para evitar sobrescribir licencias existentes

  • Traducción en la nube:

    - Se aumentó el límite de conexiones simultáneas para admitir hasta 5000 usuarios

  • Otros:

    - Guía de usuario actualizada

    - Textos de las funciones de mejora de transcripciones ajustados

  • Correcciones:

    - Se corrigió un problema por el que el estado de la suscripción podía mostrarse incorrectamente tras cancelar, pero antes de vencer

    - Se corrigió un problema por el que la traducción en tiempo real seguía estando disponible al activar la mejora de transcripciones

    - Se corrigió un problema por el que el botón de copiar del resumen no conservaba negritas ni encabezados

v1.11.0(2026-03-05)
  • Transcripción de voz:

    - Nueva función de mejora de transcripciones añadida

    - Optimización de la ventana flotante de subtítulos

    - Más opciones de velocidad de segmentación añadidas

  • Cuenta y Licencia:

    - Mejora en la visualización del tiempo restante en licencias por puntos

  • Soporte de idiomas:

    - Soporte añadido para estonio y lituano

v1.10.1(2026-01-19)
  • Transcripción de voz:

    - Actualizadas las descripciones de las plantillas de resumen

  • Glosario:

    - Soporte para el nuevo formato de importación de plantillas Excel, descargables desde la aplicación

    - Optimización de la interfaz de edición

v1.10.0(2026-01-05)
  • Transcripción de voz:

    - Se añadieron más plantillas de resumen

    - Se optimizó la ventana flotante de subtítulos

    - Se corrigieron errores de traducción en planes Básico / Avanzado

  • Glosario:

    - Nueva estructura de glosario multilingüe compatible con terminología y corrección difusa

    - Los glosarios multilingües ahora se aplican a la traducción en la nube

    - El contenido del glosario se sincroniza entre dispositivos

    - Se eliminó el glosario del sistema integrado

  • Traducción en la nube:

    - Se añadió soporte para traducción en tiempo real

    - Se añadió soporte para separación de hablantes

    - Se añadieron más formatos y resoluciones de descarga QR Code

    - Las ediciones locales ahora se sincronizan correctamente

  • Otros:

    - Mejoras generales de la interfaz

v1.9.4(2025-10-20)
  • General:

    - Se corrigieron algunos problemas menores

v1.9.2(2025-10-01)
  • Transcripción de voz:

    - Ajustado el límite de duración por tarea de transcripción: planes Prueba y Básico (Gratis) limitados a 30 minutos, otros planes hasta 5 horas

  • Licencia:

    - El plan de prueba pasa a usar 300 puntos

v1.9.0(2025-08-04)
  • Traducción en la nube en tiempo real:

    - Función de traducción en la nube añadida

    - Soporte para gestión de canales de traducción en la nube

  • Transcripción de voz:

    - Añadido modo ""Pausar STT durante la interpretación""

    - Soporte ampliado para transcripción en 4 idiomas

  • Exportar registros:

    - Soporte para exportar transcripciones en formato SRT

    - Soporte para exportar resúmenes

  • Soporte de idiomas:

    - Reconocimiento y traducción de albanés añadido

v1.8.0(2025-03-31)
  • Transcripción de voz:

    - Recuperación automática de STT tras interrupción de red

    - Ventana de subtítulos con diseño horizontal

    - Filtro de palabras obscenas

  • Sistema:

    - Biblioteca de terminología de ciberseguridad añadida

    - Nuevo soporte de idiomas añadido

    - Soporte para instalación MSI independiente

  • Licencia:

    - Plan basado en puntos añadido

v1.7.0(2024-12-18)
  • Transcripción de voz:

    - Añadida página inicial de preajustes

    - Soporte para separación de hablantes

    - Corrección de palabras borrosas añadida

  • Traducción:

    - Diccionario de traducción añadido

  • Sistema:

    - Biblioteca terminológica integrada

    - Cambio de LLM entre OpenAI / AOAI

  • Licencia:

    - Plan avanzado introducido

v1.6.0(2024-10-03)
  • General:

    - Soporte para ventana de subtítulos flotante

  • Transcripción de voz:

    - Cambiar fuente de entrada e idioma de reconocimiento durante la transcripción

    - Modo de grabación de alta calidad

  • Funciones de IA:

    - Interpretación en tiempo real (TTS)

v1.5.0(2024-08-12)
  • General:

    - Soporte para inicio de sesión de terceros

  • Transcripción de voz:

    - Biblioteca de terminología personalizada añadida

    - Soporte para captura de audio del sistema (incluyendo Teams)

    - Soporte ampliado a transcripción en 2 idiomas

    - Soporte para exportar transcripciones en formato SRT

    - Soporte para grabación de audio de alta calidad

v1.4.0(2024-06-28)
  • Transcripción de voz:

    - Soporte para traducción bilingüe

    - Preguntas frecuentes de transcripción añadidas

  • Asistente de texto:

    - Soporte para generación de resúmenes detallados

  • General:

    - Modo oscuro añadido

v1.3.0(2024-06-03)
  • Idiomas de la interfaz:

    - Soporte ampliado a 11 idiomas

  • Licencia:

    - Añadidos planes de tiempo Adv / Pro

v1.2.0(2024-05-20)
  • Transcripción de voz:

    - Añadida función de Pausa / Reanudar

    - Añadido Buscar y Reemplazar

  • Traducción y Reconocimiento:

    - Soporte de idiomas ampliado a 93 lenguas

  • Aplicaciones médicas:

    - Plantillas añadidas para resumen de implantes y chequeos médicos

v1.1.0(2024-03-26)
  • Transcripción de voz:

    - Control de velocidad de reproducción añadido

    - Soporte para grabación en segundo plano

    - Reconocimiento multilingüe

    - Resumen de conversaciones médicas

  • Asistente de texto:

    - Soporte para importación de PDF

  • General:

    - Personalización del tamaño de fuente

    - Interfaz en polaco añadida

    - Reconocimiento ampliado con cantonés / chino simplificado / italiano / polaco

  • Licencia:

    - Nuevos planes Básico y Avanzado (Prueba / Básico / Avanzado / Pro)

v1.0.0(2024-02-01)
  • Transcripción de voz:

    - Convertir voz a texto rápidamente

  • Asistente de texto:

    - Edición y generación de texto inteligente

  • Traducción de conversaciones:

    - Traducción multilingüe en tiempo real

  • Chat con IA:

    - Chat interactivo con IA

  • General:

    - La interfaz admite chino / inglés / japonés

    - El reconocimiento admite 12 idiomas

  • Licencia:

    - Licencias de prueba / Pro disponibles