Nota de lanzamiento

v1.12.2(2026-06-02)

Crea, copia y comparte contenido de reuniones más rápido

Esta actualización mejora la forma en que creas, copias y gestionas contenido de reuniones en Vurbo.ai.

Visual Summary ahora admite cuotas mensuales según el plan y uso basado en créditos, mientras que los nuevos atajos, la segmentación semántica de frases con IA y las indicaciones de permisos más claras ayudan a que tu flujo de trabajo en macOS sea más fluido.

  • Visual Summary:

    - Visual Summary ahora está disponible con uso mensual según el plan. Los planes Advanced, Pro y Premium incluyen 50, 100 y 150 Visual Summaries al mes, respectivamente.

    - En los planes basados en créditos, cada Visual Summary generada utiliza 10 créditos.

  • Copia más rápida de contenido clave:

    - Ahora puedes usar Cmd+C para copiar rápidamente transcripciones, resúmenes, notas y Visual Summaries. Esto facilita mover contenido de Vurbo.ai a documentos, correos electrónicos, informes u otras herramientas.

  • Flujo de trabajo más inteligente:

    - Vurbo.ai ahora admite segmentación semántica de frases con IA. En lugar de depender solo de las pausas, Vurbo.ai puede ajustar automáticamente los saltos de frase según el significado, para que las transcripciones sean más fáciles de leer.

  • Compatibilidad ampliada con idiomas:

    - El uzbeko ahora es compatible con reconocimiento de voz, traducción y texto a voz.

  • Mejoras del sistema y la estabilidad:

    - Cuando el acceso al micrófono o a la captura de audio del sistema no está habilitado, Vurbo.ai ahora ofrece indicaciones más claras para ayudarte a activar rápidamente los permisos necesarios de macOS.

    - Vurbo.ai ahora admite la ejecución desde la barra de menús de macOS y el inicio automático al iniciar sesión.

v1.12.0(2026-05-11)
  • Transcripción de voz:

    - Se añadió Visual Summary para convertir resúmenes en contenido visual y mejorar la legibilidad y comprensión

    - Se añadieron resúmenes de transcripciones editables, lo que permite ajustar y optimizar el contenido

  • Plantillas:

    - Se añadió soporte para plantillas de resumen personalizadas

    - Las plantillas del mismo usuario ahora pueden sincronizarse entre dispositivos

    - Se añadió configuración de idioma predeterminado para los resúmenes

    - Se añadieron campos owner y due date a las plantillas de resumen de reuniones para mejorar el seguimiento de tareas

  • Cuenta y Licencia:

    - Se añadió una advertencia al canjear una nueva licencia en planes Trial / Basic para evitar sobrescribir licencias existentes

  • Traducción en la nube:

    - Se aumentó el límite de conexiones simultáneas para admitir hasta 5000 usuarios

  • Otros:

    - Guía de usuario actualizada

    - Textos de las funciones de mejora de transcripciones ajustados

  • Correcciones:

    - Se corrigió un problema por el que el estado de la suscripción podía mostrarse incorrectamente tras cancelar, pero antes de vencer

    - Se corrigió un problema por el que la traducción en tiempo real seguía estando disponible al activar la mejora de transcripciones

    - Se corrigió un problema por el que el botón de copiar del resumen no conservaba negritas ni encabezados

v1.11.0(2026-03-05)
  • Transcripción de voz:

    - Nueva función de mejora de transcripciones añadida

    - Optimización de la ventana flotante de subtítulos

    - Más opciones de velocidad de segmentación añadidas

  • Cuenta y Licencia:

    - Mejora en la visualización del tiempo restante en licencias por puntos

  • Soporte de idiomas:

    - Soporte añadido para estonio y lituano

v1.10.1(2026-01-19)
  • Transcripción de voz:

    - Actualizadas las descripciones de las plantillas de resumen

  • Glosario:

    - Soporte para el nuevo formato de importación de plantillas Excel, descargables desde la aplicación

    - Optimización de la interfaz de edición

v1.10.0(2026-01-05)
  • Transcripción de voz:

    - Se añadieron más plantillas de resumen

    - Se optimizó la ventana flotante de subtítulos

    - Se corrigieron errores de traducción en planes Básico / Avanzado

  • Glosario:

    - Nueva estructura de glosario multilingüe compatible con terminología y corrección difusa

    - Los glosarios multilingües ahora se aplican a la traducción en la nube

    - El contenido del glosario se sincroniza entre dispositivos

    - Se eliminó el glosario del sistema integrado

  • Traducción en la nube:

    - Se añadió soporte para traducción en tiempo real

    - Se añadió soporte para separación de hablantes

    - Se añadieron más formatos y resoluciones de descarga QR Code

    - Las ediciones locales ahora se sincronizan correctamente

  • Otros:

    - Mejoras generales de la interfaz

v1.9.4(2025-10-20)
  • General:

    - Se corrigieron algunos problemas menores

v1.9.2(2025-10-01)
  • Transcripción de voz:

    - Ajustado el límite de duración por tarea de transcripción: planes Prueba y Básico (Gratis) limitados a 30 minutos, otros planes hasta 5 horas

  • Licencia:

    - El plan de prueba pasa a usar 300 puntos

v1.9.0(2025-08-04)
  • Traducción en la nube en tiempo real:

    - Función de traducción en la nube añadida

    - Soporte para gestión de canales de traducción en la nube

  • Transcripción de voz:

    - Añadido modo ""Pausar STT durante la interpretación""

    - Soporte ampliado para transcripción en 4 idiomas

  • Exportar registros:

    - Soporte para exportar transcripciones en formato SRT

    - Soporte para exportar resúmenes

  • Soporte de idiomas:

    - Reconocimiento y traducción de albanés añadido

v1.8.0(2025-03-31)
  • Transcripción de voz:

    - Recuperación automática de STT tras interrupción de red

    - Ventana de subtítulos con diseño horizontal

    - Filtro de palabras obscenas

  • Sistema:

    - Biblioteca de terminología de ciberseguridad añadida

    - Nuevo soporte de idiomas añadido

    - Soporte para instalación MSI independiente

  • Licencia:

    - Plan basado en puntos añadido

v1.7.0(2024-12-18)
  • Transcripción de voz:

    - Añadida página inicial de preajustes

    - Soporte para separación de hablantes

    - Corrección de palabras borrosas añadida

  • Traducción:

    - Diccionario de traducción añadido

  • Sistema:

    - Biblioteca terminológica integrada

    - Cambio de LLM entre OpenAI / AOAI

  • Licencia:

    - Plan avanzado introducido

v1.6.0(2024-10-03)
  • General:

    - Soporte para ventana de subtítulos flotante

  • Transcripción de voz:

    - Cambiar fuente de entrada e idioma de reconocimiento durante la transcripción

    - Modo de grabación de alta calidad

  • Funciones de IA:

    - Interpretación en tiempo real (TTS)

v1.5.0(2024-08-12)
  • General:

    - Soporte para inicio de sesión de terceros

  • Transcripción de voz:

    - Biblioteca de terminología personalizada añadida

    - Soporte para captura de audio del sistema (incluyendo Teams)

    - Soporte ampliado a transcripción en 2 idiomas

    - Soporte para exportar transcripciones en formato SRT

    - Soporte para grabación de audio de alta calidad

v1.4.0(2024-06-28)
  • Transcripción de voz:

    - Soporte para traducción bilingüe

    - Preguntas frecuentes de transcripción añadidas

  • Asistente de texto:

    - Soporte para generación de resúmenes detallados

  • General:

    - Modo oscuro añadido

v1.3.0(2024-06-03)
  • Idiomas de la interfaz:

    - Soporte ampliado a 11 idiomas

  • Licencia:

    - Añadidos planes de tiempo Adv / Pro

v1.2.0(2024-05-20)
  • Transcripción de voz:

    - Añadida función de Pausa / Reanudar

    - Añadido Buscar y Reemplazar

  • Traducción y Reconocimiento:

    - Soporte de idiomas ampliado a 93 lenguas

  • Aplicaciones médicas:

    - Plantillas añadidas para resumen de implantes y chequeos médicos

v1.1.0(2024-03-26)
  • Transcripción de voz:

    - Control de velocidad de reproducción añadido

    - Soporte para grabación en segundo plano

    - Reconocimiento multilingüe

    - Resumen de conversaciones médicas

  • Asistente de texto:

    - Soporte para importación de PDF

  • General:

    - Personalización del tamaño de fuente

    - Interfaz en polaco añadida

    - Reconocimiento ampliado con cantonés / chino simplificado / italiano / polaco

  • Licencia:

    - Nuevos planes Básico y Avanzado (Prueba / Básico / Avanzado / Pro)

v1.0.0(2024-02-01)
  • Transcripción de voz:

    - Convertir voz a texto rápidamente

  • Asistente de texto:

    - Edición y generación de texto inteligente

  • Traducción de conversaciones:

    - Traducción multilingüe en tiempo real

  • Chat con IA:

    - Chat interactivo con IA

  • General:

    - La interfaz admite chino / inglés / japonés

    - El reconocimiento admite 12 idiomas

  • Licencia:

    - Licencias de prueba / Pro disponibles