Grazie per aver utilizzato il software Vurbo.ai (di seguito “il Prodotto”) fornito dalla nostra azienda (“noi”, “la nostra azienda”, “la Società”).

Attribuiamo grande importanza alla tutela della tua privacy e proteggiamo i tuoi dati personali in conformità a:

• Legge taiwanese sulla protezione dei dati personali
• Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)
• Leggi statunitensi applicabili sulla privacy (es. CCPA/CPRA, se rilevanti)

La presente Informativa spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo, come vengono protetti e quali diritti puoi esercitare.

Ambito del trattamento: Due flussi di dati indipendenti

Il Prodotto funziona secondo due flussi di dati separati, ciascuno con regole e finalità proprie.

Per fornire servizi di licenza, abbonamento e autenticazione, raccogliamo solo i dati minimi necessari:

• Indirizzo email
• Chiave di licenza o ID di abbonamento
• Stato di attivazione della licenza
• Identificatori di accesso Google / Apple

※ Non raccogliamo mai le tue password.

I dati sono memorizzati sui nostri server di autorizzazione situati nell’Unione Europea.

Per questo flusso, la Società agisce come Titolare del trattamento (Data Controller).

I tuoi dati vengono utilizzati esclusivamente per:

• Attivazione della licenza
• Validazione dell’abbonamento
• Supporto clienti

I tuoi dati non vengono mai utilizzati per:

• Pubblicità
• Profilazione
• Training di modelli di IA
• Finalità non dichiarate

Durante l’uso delle funzioni di riconoscimento vocale, trascrizione, riepilogo o traduzione, tutti i contenuti:

Non raccogliamo, trasmettiamo o memorizziamo:

• Registrazioni audio
• Trascrizioni
• Testi tradotti
• Contenuti inseriti dall’utente
• Registri di utilizzo

Il tuo dispositivo invia direttamente i contenuti a:

• Microsoft Azure – Speech-to-Text
• OpenAI – Riepiloghi, traduzioni e analisi testuale

La Società non accede mai a tali contenuti.

Poiché determiniamo il percorso di elaborazione (scelta dei processori) ma non accediamo ai contenuti, la Società è considerata Titolare del trattamento (Data Controller), mentre Azure e OpenAI sono Responsabili del trattamento (Data Processors).

Sicurezza della trasmissione e crittografia

La trasmissione dei dati tra il tuo dispositivo e i fornitori terzi è protetta tramite:

• Protocollo TLS 1.2 o superiore
• Crittografia equivalente o superiore ad AES-256

Conservazione dei contenuti (solo locale)

I contenuti generati dal Prodotto (audio, testo, traduzioni) sono:

• Conservati esclusivamente sul tuo dispositivo
• Non caricati sui nostri server
• Inaccessibili alla Società

Traduzione cloud (Dati anonimizzati | GDPR non applicabile)

Se utilizzi la funzione “Condivisione tramite QR code”:

• viene caricata solo una trascrizione anonimizzata
• senza nomi, email, numeri di telefono o identificatori
• non può essere collegata ad alcun individuo
• è memorizzata nel database cloud di traduzione della Società

I dati anonimizzati non sono considerati dati personali (GDPR – Considerando 26).

Flusso dei dati secondo GDPR

Impegni sulla protezione dei dati

Ci impegniamo a:

• non utilizzare i tuoi contenuti per addestrare IA senza consenso
• non creare profili comportamentali
• non effettuare targeting pubblicitario
• non eseguire tracciamento cross-platform

Comunicazione a terzi

I tuoi dati non vengono mai condivisi, venduti o ceduti, salvo:

• tuo consenso esplicito
• obblighi di legge
• per prevenire gravi rischi alla vita o alla sicurezza
• per sicurezza pubblica
• per proteggere i tuoi diritti legali

Diritti GDPR (Residenti UE)

Hai diritto a:

• Accesso
• Rettifica
• Cancellazione
• Limite di trattamento
• Portabilità
• Obiezione

Contatto: [email protected]

Aggiornamenti della policy

La presente informativa può essere aggiornata in base a modifiche normative o tecniche. Gli aggiornamenti saranno pubblicati su:

• Sito ufficiale Vurbo.ai
• Interfaccia del prodotto
• Note di rilascio

Riepilogo Privacy

• Solo i dati di licenza sono conservati dalla Società (UE).
• I contenuti d’uso rimangono sul tuo dispositivo.
• La elaborazione avviene direttamente tra il tuo dispositivo e Azure / OpenAI.
• La funzione QR utilizza dati anonimizzati.
• Il sistema segue il principio della minimizzazione dei dati.