Obrigado por utilizar o software Vurbo.ai (“Produto”) fornecido por nossa empresa (“nós”, “nossa empresa”, “a Empresa”).

Valorizamos sua privacidade e protegemos seus dados pessoais de acordo com:

• Lei Taiwanesa de Proteção de Dados Pessoais
• Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD / GDPR)
• Leis estaduais de privacidade dos EUA (ex.: CCPA/CPRA)

Esta política explica quais dados coletamos, como os utilizamos, como são protegidos e quais direitos você possui.

Escopo do tratamento: Dois fluxos de dados independentes

O Produto opera com dois fluxos distintos de dados, cada um com suas próprias regras e finalidades.

Para fornecer serviços de licença, assinatura e autenticação, coletamos apenas os dados essenciais:

• Endereço de e-mail
• Chave de licença ou ID de assinatura
• Status de ativação da licença
• Identificadores de login Google / Apple

※ Não coletamos suas senhas.

Os dados são armazenados em servidores de autorização localizados na União Europeia.

Neste fluxo, a Empresa atua como Controladora de Dados (Data Controller).

Os dados são utilizados apenas para:

• Ativação da licença
• Validação da assinatura
• Suporte ao cliente

Nunca são usados para:

• Publicidade
• Perfil comportamental
• Treinamento de IA
• Finalidades não declaradas

Ao usar reconhecimento de voz, transcrição, resumo ou tradução, todo conteúdo:

Não coletamos, transmitimos ou armazenamos:

• Áudio
• Transcrições
• Traduções
• Conteúdo digitado
• Logs de uso

O conteúdo é enviado diretamente do seu dispositivo para:

• Microsoft Azure – Conversão de voz em texto
• OpenAI – Resumos, traduções e processamento textual

A Empresa nunca acessa esse conteúdo.

Determinamos o caminho de processamento, porém não acessamos o conteúdo. Assim, a Empresa é Controladora de Dados (Data Controller), e Azure / OpenAI são Operadores (Data Processors).

Segurança de transmissão e criptografia

Durante a transmissão, os dados são protegidos por:

• TLS 1.2 ou superior
• Criptografia equivalente a AES-256 ou superior

Armazenamento do conteúdo (Somente local)

Os conteúdos criados no Produto são:

• armazenados somente no seu dispositivo
• nunca enviados a nossos servidores
• inacessíveis à Empresa

Tradução em Nuvem (Dados anonimizados | RGPD não aplicável)

Ao usar a função “Compartilhar via QR Code”:

• apenas uma versão anonimizada da transcrição é enviada
• nenhum identificador pessoal está presente
• os dados não podem ser vinculados a um indivíduo
• armazenamento ocorre na base de tradução da Empresa

Dados anonimizados não são considerados pessoais (RGPD – Considerando 26).

Fluxo de Dados RGPD

Compromissos de Privacidade

Comprometemo-nos a:

• não utilizar conteúdo para treinar IA sem consentimento
• não realizar publicidade direcionada
• não criar perfis comportamentais
• não rastrear usuários entre plataformas

7. Compartilhamento com Terceiros

Nunca compartilhamos seus dados, exceto:

• com seu consentimento explícito
• quando exigido por lei
• para evitar riscos graves à vida ou segurança
• para segurança pública
• para proteger seus direitos legais

Direitos RGPD (Residentes da UE)

Você possui:

• Direito de acesso
• Direito de retificação
• Direito de exclusão
• Direito à limitação
• Direito à portabilidade
• Direito de oposição

Contato: [email protected]

Atualizações da Política

Alterações regulatórias ou técnicas podem exigir atualizações. Estas serão publicadas em:

• Site oficial Vurbo.ai
• Interface do produto
• Notas de versão

Resumo da Privacidade

• Apenas dados de licença são armazenados (UE).
• Todo conteúdo permanece no dispositivo do usuário.
• O processamento ocorre diretamente entre o dispositivo e Azure / OpenAI.
• QR Code usa dados anonimizados.
• O sistema segue o princípio da minimização de dados.